Another suspect has been charged with killing a Kansas City-based reporter during Super Bowl week in New Orleans.